Designing Interfaces →「デザイニング・インターフェース 」が日本語化される!

デザイニング・インターフェース ーパターンによる実践的インタラクションデザイン
Jenifer Tidwell ソシオメディア株式会社 浅野 紀予
4873113164

 以前書いた記事、「仕事で気になる本がでている」に紹介した、洋書「Designing Interfaces」が日本語化される事がわかりました。わーい。

 で、驚いたのが、その翻訳者。浅野さんが翻訳しているんですね。浅野さんのブログにその記述がありましたよ。相変わらず、人が悪いなあ。翻訳しているのなら、内緒で教えてくれてもいいのにー。

 ちなみに浅野さんは、以前にもエントリーしました「アンビエント・ファインダビリティー」の訳者でもあります。あの、訳のわからん本を、うまく翻訳してくれましたので、期待していますよ。
 そして、印税が入るように、私も1冊買いますのでネ。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です